Kommentarer til: Cutter-set på tilbud i Bilka http://jegorkerdetikke.dk/cutter-set-pa-tilbud-i-bilka/ Betragninger og frustrationer fra hverdagen i Danmark Wed, 25 Jan 2012 10:11:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Af: Liselle http://jegorkerdetikke.dk/cutter-set-pa-tilbud-i-bilka/#comment-174 Liselle Sun, 06 Dec 2009 01:09:13 +0000 http://jegorkerdetikke.dk/?p=179#comment-174 Det kommer måske som en overraskelse for dig at visse danske supermarkeder rent faktisk sælger udenlandsk producerede varer. Til tider optræder de originale udenlandske varebetegnelser endda på emballagen - som i dette tilfælde, hvor man altså har bibeholdt den engelske version af 'hobbyknivsæt". Jeg tvivler derfor på at hensigten nogensinde har været at sælge en vare der er beregnet til at skære i sig selv (eller andre for den sags skyld), men derimod bare at skære sådan rent generelt. Folk der ikke fatter almindelige udtryk på engelsk - jeg orker det ikke! ;-) Det kommer måske som en overraskelse for dig at visse danske supermarkeder rent faktisk sælger udenlandsk producerede varer. Til tider optræder de originale udenlandske varebetegnelser endda på emballagen – som i dette tilfælde, hvor man altså har bibeholdt den engelske version af ‘hobbyknivsæt”.

Jeg tvivler derfor på at hensigten nogensinde har været at sælge en vare der er beregnet til at skære i sig selv (eller andre for den sags skyld), men derimod bare at skære sådan rent generelt.

Folk der ikke fatter almindelige udtryk på engelsk – jeg orker det ikke! ;-)

]]> Af: Sandra Hartmeyer http://jegorkerdetikke.dk/cutter-set-pa-tilbud-i-bilka/#comment-173 Sandra Hartmeyer Thu, 03 Dec 2009 19:14:38 +0000 http://jegorkerdetikke.dk/?p=179#comment-173 De mangler en manual... med mindre det selvfølgelig ikke er for begyndere, men for viderekomne cutters... De mangler en manual… med mindre det selvfølgelig ikke er for begyndere, men for viderekomne cutters…

]]> Af: Svend http://jegorkerdetikke.dk/cutter-set-pa-tilbud-i-bilka/#comment-172 Svend Thu, 03 Dec 2009 17:53:21 +0000 http://jegorkerdetikke.dk/?p=179#comment-172 Vel meget praktisk, hvis man nu simpelthen bare ikke orker mere? Vel meget praktisk, hvis man nu simpelthen bare ikke orker mere?

]]> Af: Michael Bøndergaard http://jegorkerdetikke.dk/cutter-set-pa-tilbud-i-bilka/#comment-171 Michael Bøndergaard Tue, 10 Nov 2009 13:09:58 +0000 http://jegorkerdetikke.dk/?p=179#comment-171 Ej hvor er det bare sindsygt at sælge sådan noget!!! Ej hvor er det bare sindsygt at sælge sådan noget!!!

]]>